3/21/2008



Fui criado pelo mesmo Deus que criou você.
I was made by the same God that made you
Sinto frio, fome, sede, medo, dor, assim como você.
I feel cold, hunger, thirst, fear, pain, just like you.
Por favor, não me use para se divertir, não me exponha ao ridículo, não me humilhe, não me maltrate e nem abuse de mim.
Please, don't use me for your amusement, don't expose me to humiliation and ridicularization;don't mistreat me.
Só o que quero é sua amizade e carinho.
All I want is your friendship and care.
Não peço que goste de mim, mas somente que me respeite.
I'm not asking you to like me, but just to respect me.
Olhe nos meus olhos e depois olhe nos seus e verá como somos parecidos.
If you look into my eyes, you'll see how much we are look like.
No meu olhar você pode ver doçura, alegria, tristeza, desespero, amor ou sofrimento, e isso eu também posso ver no seu também!
In my eyes you'll find tenderness, joy, sadness, despair, love or suffering - but all those things I can see in your eyes too!
Não posso falar e nem me defender da brutalidade e crueldade dos seus semelhantes, mas se eu pudesse, diria a todos que também mereço viver e sou digno de respeito, assim como vocês...
I can't speak nor defend myself against the cruelty and violence of mankind, but if I could, I would say to all of you, that I also diserve to live, and to be respected just like you.
Com carinho,
With love,

Um animal
An animal.

Nenhum comentário:

Rádio Animal

Videos National Geografic

Alteridade

Alteridade é quando conseguimos compreender o "Outro", nos colocarmos em seu lugar, nos compreendermos como ele se compreende, é ouvi-lo, é sentir seu desejo pela vida e pela liberdade. Em nossa dominação pela Terra e por tudo que nela existe, nós não exercitamos a alteridade, mas sim, a dominação, de forma bruta tanto para com aqueles que julgamos inferiores, como para conosco mesmo. Ação e reação, o que enfrentamos hoje nos aparece na forma da terceira lei de Newton: "Para cada ação há sempre uma reação, oposta e de mesma intensidade". Somo incapazes de pensar na Natureza como um "Outro", como aquele a quem oprimimos e subjugamos, somos incapazes de ver os animais como um "Outro Ser" do qual nos apropriamos e oprimimos, porque somos incapazes de exercitar a alteridade para com eles.
Simone Nardi

Papéis de Perede Animais!!

Game 1 - Pra se divertir